峚曹換岍佌督,軝砃膘扢腔痔昜奩〞〞湮筅盪妢痔昜奩

晤憮: 惄靡 懂埭: 苤苤腔岍賜 奀潔: 2019-04-07 12:00
囀楙肫:   督庉こ齪怮す纏輪梊2018笙爛爛惆笢蠹繞傖蕾眕懂腔郔疑珛憎,茠彶﹜噱瞳邧邧斐狟盪妢陔詢,怮す纏蔚む寥髡衾睿陝爵匙匙腔陔錨忮磁釬,む笢2018爛毞癡邧11等梜刓辣豱攄祲炕呴覂盷栠秷夔厙薊イ陬猾敕
  • 換岍楷票厙﹛﹛督庉こ齪怮す纏輪梊2018笙爛爛惆笢蠹繞傖蕾眕懂腔郔疑珛憎ㄛ茠彶﹜噱瞳邧邧斐狟盪妢陔詢ㄛ怮す纏蔚む寥髡衾睿陝爵匙匙腔陔錨忮磁釬ㄛむ笢2018爛毞癡邧11等梜刓辣豱攄祲炕呴覂盷栠秷夔厙薊イ陬猾敕聆彸⑹腔邈傖ㄛ陲瑞鼠侗﹜盷栠庈淉葬﹜貌峈源淏宒ワ扰※秷俴癒笢§桵謹磁釬衪祜ㄛ蔚喃煦楷閨陲瑞鼠侗婓イ陬旃楷﹜秶婖﹜潰聆﹜堤俴脹鍰郖腔倯綠妗薯ㄛ貌峈婓堁數呾﹜湮杅擂﹜昜薊厙﹜5G﹜AI脹源醱腔撮扲蚥岊睿貌笢湮⑹堁杅擂笢陑訧埭蚥岊ㄛ眕摯盷栠庈黃杻腔⑹弇蚥岊睿莉珛杻萸ㄛ湖婖皊懈腔傑庈秷雌蝠籵陔汜怓﹝《傳聞中的女人》作者:奧田英朗譯者:邱香凝出版:馬可孛羅文化事業公司我喜愛的日本作家奧田英朗,他2012年的小說《傳聞中的女人》,在2018年拍成電視劇,一口氣改編成為八集的連續劇,由足立梨花出任女主角,效果頗為不俗。小說表面上是一本以「蛇蠍美人」(femmefatale)為焦點的類型小說,主角名為系井美幸,作者把她設定為「中古車行的女人」、「麻將館的女人」、「烹飪教室的女人」、「打小鋼珠的女人」、「柳瀨的女人」(柳瀨是岐阜著名的風月場所區域)及「檀家的女人」(「檀家」即施主,在日本的施主制度中,乃指把財物布施予特定寺廟的家庭),以突出不同人眼中的系井美幸均有差異,從而突出魔女形象的難以捉摸。事實上,日本流行小說一向愛以魔女為主角作為刻畫中心焦點。若用方程式的角度審視,原則上主要有兩大脈絡,一是以商業世界為背景,從而建構出魔女扭轉男性主導範疇的獨特性,反映出一種變質了的女性自強色調──當然,也有人因為把她們以魔女形象塑造,反而認為強化了男性沙文主義的取向,讀者自可各取所需,由各別認同的角度去切入玩味。角田光代於2007至2008年間在報章上的連載小說,後來在2012年以單行本推出《紙之月》,可說是此類型的代表作。《紙之月》的梅澤梨花由銀行職員,逐步走上「自發式」的犯罪之路,她的魔女化正是由熟悉銀行運作漏洞開始萌芽。另一脈絡為復仇程式,也即是為了報復才走上魔女之路。東野圭吾及宮部美幸都是箇中高手。後者的《火車》是1992年的作品,而前者的《白夜行》成於1999年,而《幻夜》更屬2004年之作--同樣可看出致力刻畫一位平凡女性如何化成犯罪惡魔的構思上,承接與變通中的考慮。三者的女主角其實本來都是社會上的受害者,《火車》的新城喬子因為飽受追債的逼迫,所以才明白清洗過去的迫切性;《白夜行》的西本雪穗在被人姦淫後,其後也不斷易姓且走上犯罪不歸路;《幻夜》中的新海美冬則在阪神大地震中險些被災民集體施暴。奧田英朗筆下的系井美幸,表面上與兩大脈絡均有一定距離,主角並沒有報復的動機,而同時又非專擅在商業世界中去破解漏洞圖利。當然,從形象構思來出發,她與梅澤梨花較為類近,均有一種自主人生的取向態度,而且不排除享樂主義的追求,但形象上的多變游走,又有截然不同的變化。其實《傳聞中的女人》作為魔女小說,魔女類型不過是娛樂性的切入點,關鍵重心反而在背後的地方權力系統誌記。小說設定的空間背景,大體上是以作者本身的故鄉為據──即日本中部岐阜縣的岐阜市。奧田英朗選取的地方空間及人脈系統非常有趣,剛才提及的「XX的女人」之設定,如果我們仔細觀察,自可看到以上的場所,其實統涉了地方小鎮上的不同持份者,既有男有女,而且也包含了正反黑白的人──麻將館及打小鋼珠的為地方上的黑道勢力,而中古車行及烹飪教室為普通的日常民眾,把縱情自我及正經日常化的男女各自對應刻畫。奧田英朗確實在方方面面均照顧了社區的縱橫切面,令到大家對整個地方小鎮有清楚明確的認識,到頭來反過來諷刺地突出了一個事實:無論大家認識的是哪一個階段的系井美幸,都可以看到地方封閉系統下的不良習尚,只不過她從來不囿於他人對自己的看法,以特立獨行的風格去抗衡地方上的潛規則。不過更諷刺的,是我想起最近偶爾看到近期日劇《移居就來岐阜》,正好努力推銷岐阜市,帶來乃最適合日本人內部遷居至此的城市。劇集以早見茱莉飾演的設計師真琴,與由岡田義德飾演本來住在橫濱卻打算移居至岐阜的亞紀為主角,講述兩人如何在岐阜尋覓理想地方去開一所咖啡店。劇集的內容就正是他們遊走於岐阜縣內的大垣市、白川町、中津川市及飛驒市的情況。而且深具紀錄片風,即是他們不斷遇上的「角色」,全是真實存在的人物,不少正是由日本其他地方移居來岐阜的「新移民」。劇集簡言之不啻是岐阜縣吸引國內移民的影像藍圖。同一個地方,小說與日劇的塑造絕對大異其趣,大家正好可從矛盾中看出趣味來。■文:湯禎兆

    ﹛﹛栝弝厙秏洘ㄗ陔恓薊畦ㄘㄩ謗爛ヶ腔4堎1掁界餑B菾紹藉礸鰍洘換梢湮蔬鰍控ㄛ涴岆眕炾輪す肮祩峈瞄陑腔絨笢栝釬堤腔珨砐笭湮腔盪妢俶桵謹恁寁﹝芫隅佷芫ㄛ坻翋雄枑堤笭殿桵弇ㄛ隙善價脯馱釬﹝45換岍sf楷票厙疑賸善賸涴爵壽衾wps桶跡腔俴詢飲扢离俇賸ㄛ湮模辦瓜婞銨簞氶

    ﹛﹛扦頗薯講域瓟谿儂凳載椹袬侁艞蕃槳蓅詫漟褕蝏嵹嬬蝠凳艘瓷鎘ˋ植珛氪蠅覜忳蝥峉牴墓陑鹹怖痟ˋ暮氪婓匟昹﹜侐捶輛俴粒溼﹝※侐瑞§侻撞拸蹦岆援奻※笐倛畟§ㄛ遜岆嗚輛※ч伝梛§ㄛ飲羶衄枅迕脤揭腔笭迭ㄥ蠸鶵鷎邯瑲輕峉畋遜猁釬峈湮堵ㄛ婞砃屾も肮祩﹝

    伈馨犖佽坻羶衄睿淉葬笢腔庥恛佮號涴跺恀枙ㄛ珩羶衄砃坻蠅賡庄徹眈壽①錶﹝蠙僂昐醾偷齮畎耗醢1/4樵腔勤忒竭褫夔岆荂攝靡蔚踢祂﹝訒峎縑輷橶動й酵婓苺湮悝汜ㄛ坻腔鎔鎔婓橾模冼銌蕨尤驉

    4﹜蛁砩岈砐ㄗ1ㄘ掀恁恅璃轎煤鍰﹛陔奀測笢弊杻伎扦頗翋砱帡湮岈珛剒猁ロロ勀勀跺荎倯睽憛EB袾冼鵅眳綴嬴勘湮藷踡敕ㄛ揭衾衁珛袨怓﹝

    ﹛﹛岈楷馱釦弇衾藝弊菴侐湮傑庈倎佴嗟陲控埮40鼠爵腔親蹕佴掀庈﹝婓笢弊僕莉絨腔鍰絳狟ㄛ鎮親佷翋砱祥躺傖峈僕莉絨埜腔陓欯ㄛ珩傖賸笢弊佸騊躂宥魌汐縑赻2016爛羲宎ㄛ啃吨笢弊よ狟諫肅價こ齪蟀哿爛姦聿妊笱邿茠欱悝頗姻鵛股鱣傿鹹換魂雄ㄛ籵徹姘籣湮腔諫肅價絃泆厙釐ㄛ眕絃攫菜祧倛宒換畦茠欱翩艙眭妎ㄛ濛數葡裔8,000嗣勀侅庰贏佪礿疤畎敘硜姘跪華籵徹祥肮倛宒ㄛ盓厥絞華茠欱悝頗麼眈壽儂凳郪眽腔茠欱翩艙哫換魂雄﹝

    ﹛﹛婓耋繚膘扢源醱ㄛ踏爛蔚妗珋陔儂部詢厒﹜陔儂部控盄詢厒(笢僇)﹜晊喟詢厒(控儔僇)峙葙慴見遛疚公享輬109陔盄詢厒鼠繚脹馱最˙樓辦芢輛儔倯詢厒﹜創す詢厒﹜儔慇詢厒阹遵蜊婖﹜陲鞠遠繚(傑庈萵笢陑僇)賮婺齟黖ヶぶ馱釬﹝曹怓換岍笢弊薊籵摩芶堍峎窒軞冪燴鎮綻條佽ㄛ5G忒儂煦望薹詢﹜換怀厒僅辦ㄛ勤萇喀腔暕諜竺鯜祭韥輔諒慓﹝勤俋羲溫磁釬吽苺磁釬※攬衭式捲辣狨庖鯫汁窱蛅畋譬京±貑掛庖鯬忍痝伅暮性襌蝓埏瓬儽倡憿

    桶栳俇救綴ㄛ滯赽蠅婓橾呇腔竘絳狟ㄛ軗輛侒瑤姚傷艘靃菠矞蕈鶲佽騫笴鯠洷珊傾奏騰艘矕桶覂覜塋﹜嘆療﹜壽輒睿湮乾﹝踏爛菴鞠爛堔紲腔綸倯荎だ衄覜耨ㄛ※扂婓涴爵硐蚚蚳蛁馱釬˙ぺ赽馱釬模穸謗晚潭嘈ㄛ都都惆炰祥惆蚡ㄛ載祥椹蛂ˊ蟢掙閨郇廜腔※悝扲傖彆§ㄗㄘ晤憮ㄩ籣苤瑄扜砉ㄩ桲鏗翋厥芄犖貔慥﹟滹禎攫儥堙﹛﹛﹛﹛=蓒食尤黰刱接槽敯棽繵腦見店鉏迤犒鸕暯蓔韗熒貐屼鰴窏芄瑣棍輓天﹟滹瑰鍉鼳哄偉奮抪菕掄鰴鷁覺竟鞶見店鉏迤碳蠸佰繒鸕撌飯袬韎蓔韗睿黦馻鷗趮鰴窏芄禎囌祀橐﹟滹瘧痦拵憿﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛﹛÷蠸掠累繩蕩扂埜鉻觕﹝見店鉏迤瘉酗荍桲謠謠扜砉ㄩ桲軑控翋厥芄犖貔慥﹟滹瘉酗荍ч絢漆瞳猿※裂扞藷§課贈ㄗㄘ晤憮ㄩ廖瑕扜砉ㄩ挔庄氅桲鏗翋厥芄瑣棍輓天﹟滹犒城眷艘臗劼蛣躅推鱧宒艞見店鉏迤瑭懽恌蓔韗甄檔椏併鰴窏芄禎囌祀橐﹟滹瑭懽恄牯邲Ⅸ瓟鯄儢媦猀見店鉏迤瑭孈嚁燠樽籣苤瑄蔓瑄瑄楊桯譁磏扜砉ㄩ桲鏗街豌翋厥芄禎籣蟝﹟滹瘓郪齬拹煤器傖※冞毽恁悵見店鉏迤熒雇噯罔蓔韗福麆邅樂鰴窏芄犖貔慥﹟滹碳而蹌肣蔣ぱ栠詩沺鼠侗離惆岈嘟袚趿ㄗㄘ晤憮ㄩ⑻酗荍扜砉ㄩ瑛傖挔庄氅翋厥芄瑣棍輓天﹟滹瘉酗荍蛅腦笢弊蛅腦湮模〞〞隙薠2009ㄗ珨ㄘㄗㄘ晤憮ㄩ最蚋鎮璨澱麻賞燠噙卼荎屙毓禍鍵扜砉ㄩ卼忐傑俵哢陲幵祩蜱ょ窅侂翋厥芄犖貔慥﹟滹瘧痦拵橔蠅鉥窪嘟邴蟭峉見店鉏迤瑰豏踛鶭幛矨扜砉ㄩ呤弊隴翋厥芄犖貔慥﹟滹福蜂蹐矬諱簣探來倨織漆見店鉏迤睿欂麵蒱м舝瑭櫸怩伢飯袬韎蓔韗禎鷗譨鍜鵖鰴窏芄犖貔慥﹟滹瘧痦拵暽粒拊岆僕親奀潸--褪悝楷桯蜊囡鏍汜ㄗ珨ㄘㄗㄘ習赫ㄩ卼荎屙燠釬坅暮氪ㄩ酴賞禱場隴隸譴晤絳ㄩ廖瑕蔓瑄瑄毓禍鍵扜砉ㄩ挔庄氅俵哢陲栦迻貉呤弊隴翋厥芄瑣棍輓孔籣蠁躉租珛欄岊奧奻--褪悝楷桯蜊囡鏍汜ㄗ媼ㄘㄗㄘ習赫ㄩ鶭幛矨燠釬坅暮氪ㄩ鎮璨澱隸譴晤絳ㄩ卼需獲籣苤瑄隸悕侂扜砉ㄩ挔庄氅俵哢陲栦迻貉呤弊隴翋厥芄瑣棍輓孔籣藒甩蹐斜蹓拲鉏亳悵瘍衄﹢情亂閨郇廜腔※悝扲傖彆§◎郔槽扜砉蔣ㄩ呤弊隴▲蚚ч景盚庋孮峞煌蹓旄搚瓜眒堎菇滿傳鉞犖瞳猿※裂扞藷§課贈◎郔槽奀虴ㄩ▲峎睿荎轄踏毞隙模◎郔槽恁枙ㄩ桲毞種▲羶衄賦彆腔※悝扲傖彆§◎孮晤ㄩ麻荻塔

    肮奀ㄛ※珨湍珨繚§珩峈膘扢笢弊杻伎陔倰秷踱极炵枑鼎賸陔腔盪妢儂郣﹝旮遶換絨腔坋嬝湮摯坋嬝趣笢栝槨巹媼棒姣廜寔睅毚※侐瑞§馱釬腔窒扰睿猁⑴ㄛ杻梗岆炾輪す軞抎暮壽衾樓Ч釬瑞膘扢腔笭猁蔡趕睿蠶尨儕朸ㄛ賡庄珨虳華源睿等弇腔疑冪桄疑酕楊ㄛ峈芢輛謗誹ぶ潔淕笥※侐瑞§馱釬﹜瑞ьァ淏徹誹茠婖謎疑豗蹦煬峓﹝--------------------------------------------BBC勤衾藝弊哏赲豖堤侒阱簆罈廘覺巡擠媏慫阱椒提慷BCㄘ藝弊都蚺薊磁弊測桶屬價﹞窪獲6梊硜桫硰葞棞迮鐘的牊侒阱簆罈廙愻橑炱簆麾珍戴淏※豝牉机弝§薊磁弊侒阱簆罈廒冕戴婓む笢腔褒伎ㄛ※傖峈燴岈頗腔傖埜岆珨砐杻見疥扑椅侒巡贏模祥茼蜆釴婓涴爵§ㄛ※巹囀蟪個次譆鰶翅佼騿情

    陔貌扦楷ㄗ綸詢濘扜ㄘ﹛﹛4堎1掁牯荓捩◇玥百倬斂糒纗城移硈鶲踾章傱穘騥蚚鬩耽祰燴域疑腔誘桽﹝婓除摯ㄛ測桶芶問溼賸笢弊蚺除摯湮妏冼乾弊ㄛ迵除摯陔恓扰憩笢貌姘陔恓馱釬氪衪頗迵除摯暮氪馱頗ワ扰※珨湍珨繚§陔恓蝠霜磁釬衪祜湛傖埻寀僕妎ㄛ迵除摯▲踢趼坢惆◎▲秏洘惆◎憩蝥拏琚曼輕韥鄞楚捱瓬鷟羆嗊薺蹍索蝴陔恓蝠霜迵磁釬蝠遙砩獗甜輛俴旮赬腴芋ㄐ掘繹珨輓蓍尤黰刱掀瘍鉠橑嗛窗

    肅箝薺呇岈昢垀旮詀域鼠弅磁鳴侁歜捖摹簆麾牯ㄨ尌嗃薾瘨京塗眕囀腔跺匋娸羸蠷割幮楠珍甀鷜蠵硪陛ㄐ﹛☆魊倒兢蝝鯬快鰽撐齣瑳鍖郋諫埰麾畏蝵鵛Ⅰ衄閉徹4勀爛ш※殎懈逜§參赻撩壽婓拏弅爵ㄛ※迵岍路橈§酗湛杅堎朼祫杅爛﹝參崝硉阭睿等弇扦悵褕煤薹蔥狟懂ㄛ熬阭蔥煤綻瞳輪謗勀砬啋﹝

    奻扴垀蹈奪昜窐蝜楷珋衄瓟狻﹜馱珛﹜褪旃麼氪む坻磁楊蚚芴ㄛ偌桽▲準狻蚚濬鎊郳狻こ睿儕朸狻こ蹈奪域楊◎菴沭菴媼遴寞隅軑眕覃淕﹝絨睿佸鮹鬚愻閥瞿狩幙硍擱I婐驉I埡次汜ㄛ階蛂揤薯ㄛ桵吨嬪麵ㄛ桶珋堤拸掀腔荎倯ァ衙睿詢偕腔儕朸袨怓ㄛ蚇珋堤砉碩鰍擘蕉瓮巹抎暮蝴啥罈ㄛ湮④坒蚐馱冞齝靃產狠漞鱉桵尪濘瑟ㄛ褪悝模ヴ悝伬﹜燠侐嫖﹜ヴЧ脹珂輛冼鵃遙墓俵嬧朴陬贍纓晻炸論皝郔剒猁腔華源奴皈盚滅潑傷褪撮岈珛睿盄膘扢笢蘇蘇拸恓華釬堤畸瓬腔勍勍嗣嗣補窒﹜眥馱﹜褪撮刱捱芺漞鱉硌桵埜﹝換も佌督峈妗珋船祑趙楷桯ㄛ綬鰍踢稂俴躁蚇噿封﹋袑鷃虌蟨<礡區瞏香虌蟨<礡掃享鋆疤邦蚥窐督昢柲竘儂凳鄶不盆臏而痟藜麭妅肯赲艙媋礸贏圮侍匯宎剪颭袚昢摩擄詢華﹝

    陔貌扦暮氪酴跁笥扜﹛﹛4堎1掁牲模阭昢軞擁獐笣庈蜓栠⑹阭昢擁馱釬刱悵來疿ㄘ婓獐笣萇擢嘖爺衄癹鼠侗笙昢窒砃笙昢刱掃祭熉廱偷絲晇習﹝﹛﹛砆戙盄ㄩ021-67281001-8068蝠籵盄繚芞芞1﹜芞2ㄩひ蔬蝦珧鼠埶も慫豪埶⑹郖も慫豪抮瑤鼴妗劓芞芞3ㄩ豪儕鍾傑惜妗劓芞芞4ㄩ傰蹕嶺諒斻芞5ㄩ雄昜豪蛐芞6ㄩ雄昜豪蛐芞7ㄩ7跺杻伎豪雒桯埶芞8ㄩ豪單昜逄麥輞宒及飩扒紊ぢ桽嗶9ㄩ鞦豪腓芞10ㄩ噙綬嫘部芞11ㄩ嫁肵曄芞12ㄩ隅砃埶⑹む坻跪濬褉煌魂雄﹛﹛﹛﹛模穸曄珩斛剕衄垀蜊曹ㄛちち炱蜀苤嘔恮爵須﹜跺翋褒趕謽宒腔曄①眒冪拸楊湖雄爛ш夤笲ㄛ秪森陔腔模穸曄斛剕眕90綴﹜95綴爛ш痲蜀峈翋褒ㄛ栳秠坻蠅腔駁窆夤﹜郤嫁夤睿模穸夤ㄛ婓陔腔測暱侂髲迡椒嬲繒巠癒B薰冼鵅

    ﹛﹛※扂橇腕涴跺撫腔羲芛遜岆祥渣腔ㄛ扂腔袨怓睿汁縓銑戇獺ㄧ絰肢綴善栠蔬瑞鵱奩﹜栠蔬瑞鵱噥撮部﹜嫘陲吽阨狟恅趙疻莉悵誘笢陑恁硊﹜嫘陲漆奻佪喙眳繚痔昜奩﹜漆鍬絢270∼漆奻抎勘﹜蔬傑⑹勤偉游陔奀測恅隴妗犛垀睿栠蔬嫘畦萇弝怢脹華覃旃ㄛ喃煦諫隅栠蔬冪撳扦頗楷桯睿哫換佷砑恅趙馱釬﹝﹛﹛岈妗奻ㄛ呴覂5G婓窒煦傑庈輛貒獃埣袪峉炯爰萩暰硜搧騵す韥鉏蚇嚌侘蔆央

    婓恅悝釬こ倛宒絊猁匼笢ㄛ菴珨猁匼岆恅悝逄晟﹝﹛﹛迵森肮奀ㄛ植2018爛种忮崝酗①錶懂艘ㄛ啃億珛淕极秏煤汔撰腔⑸岊珩誕峈隴珆ㄛ眕秷雌秏煤﹜蟯伎秏煤﹜翩艙秏煤﹜督昢秏煤脹峈測桶腔陔秏煤珛怓淏傖峈秏煤崝酗腔陔謠萸﹝    7﹜奻漆蔬俜羲輿堍怀衄癹鼠侗靡狟誚EK7826笭倰圉境ラ竘陬ㄗ妏蚚俶窐ㄩ峉趙こ堍怀ㄘ衾2019爛2堎19桸郋俺熐溪穔嚏

    ﹛﹛蕾佷魚陓洘假姪じ撮翅竊郋諮碣熙丑Ⅰ砯褪撮CEO綸瘋桶尨ㄛ蕾佷魚竘鍰馱珛誑薊厙假帥倜鰻蓬騝誕藣鄳嗶﹝﹛﹛む妗ㄛ眈掀衾陔羸极ㄛ換苀羸极衄赻撩腔蚥岊﹝+1

    ﹛﹛勤栦閉汒垀晟ㄛ漪婁渾溫珩砩庤覂呴奀醱還瑞邞炴獰﹝むㄛ翩艙玸2019爛頗湮盟僅崝酗ㄛ崝盟衄褫夔閉徹30%ㄛ筍坳腔极講苤ㄛ崝酗塗僅祥逋眕譆硃燴笙倰莉こ狟蔥婖傖腔捫琚帤懂淕跺妗极冪撳飲猁植陓洘趙砃杅趼趙詞測ㄛ諾潔竭湮﹝

    奻漆岆扂弊郔湮腔冪撳笢陑傑庈睿酗褒華⑹磁釬蝠霜腔韓芛ㄛ盓厥酗蔬褒粔⑹郖珨极趙楷桯甜奻汔峈弊模桵謹ㄛ肮※珨湍珨繚§膘扢﹜儔踩播衪肮楷桯﹜酗蔬冪撳湍楷桯﹜埡誠凰湮俜⑹膘扢眈誑饜磁ㄛ涴憩妏笢弊蜊賂羲溫腔諾潔票擁輛珨祭腕善俇囡﹝肮奀苤褐迵華醱腔藻笠夔劂旌轎晦す逋腔堤珋ㄛ偌藻棻輛揖橇腔羲楷ㄛ妏惘惘軗繚訬岊載樓淏楚杶繚ㄐ※牁儕§芶鳴蚚肮珨桸ぉヴ封50豻侂炵2019爛4堎418:43懂埭:陲源厙﹛    陲源厙暮氪隸燴﹜籵捅埜庥迾汜4堎4梇巡壓瑤掁炳牝蝨窈論本鵊遘齎婭邿及盂瓬茧齣怖俺驍鵃爰襖驍攄埰桱●繺蒴恁8昢煤﹜奪燴煤脹燴蚕ㄛ婓掛庈嗣跺⑹扢杶ぉ§遣牟侞挈ヾ

    ﹛﹛匙杻粹惜弇衾肅弊昹窒窪伬笣ㄛ踡邁楊擘親腦ㄛ岆翍靡瓟谿ん迮汜莉妀煤伬蚧佴﹜儂萇換雄撮扲鼎茼妀藎鉞肅弊わ珛軞窒垀婓華ㄛч絢漆嫌腔肅弊赽鼠侗珩釴邈衾森﹝梪挍睿堍蚚梁痐峔昜翋砱睿盪妢峔昜翋砱ㄛ梪挍嫗援む笢腔鎮親佷翋砱蕾部﹜夤萸﹜源楊ㄛ旮躽珅飪眷絨硒淉寞薺﹜扦頗翋砱膘扢寞薺﹜侚鉓蝏廗G凳磏氿皆埬簋袶炵躁廑迂ㄢ笝笥奻睿絨俶奻腔澄隅ㄛ酕善※瑞迾祥雄假褆翩情ㄥ纔玅課竺鞶炭棒贏尤黰恄騇敔堧炳寪輹輒亹媯耤〦姦此未寣

    絞誨活偌睡獢接贏最珩茼秪侀韥鴥爰躨楈埮熊馨篱樆寎尨鷇例繚崝熬﹝換も岍賜佌督陔羲⑹綴懂勤源器翋雄枑堤獗模酗ㄛ掩疧貊呫ㄩ※坻妦誻縉ㄐ§汒隴ㄩ笢貌軓氈厙膳婥森恅堤衾換菰載嗣陓洘眳醴腔ㄛ甜準砩庤覂婝肮む夤萸麼痐妗む鏡扴﹝眕扦⑹笥燴都都醱還腔橾鍵趙麵枙撼瞰ㄛ黃懈橾佷眚迮贍壒獑蔡漺姜陊黰諏硨腴傖髲蟾掉鞂硩智鉦漟蝠貕紡砓ㄛす怢頗赻雄惆劑ㄛ甜菴珨奀潔砃む楊隅潼誘佷勘褘纗傱窾昢刱敝炬蔆〩迖欐╯狩鉬午侒覢瑀侃盚瘨京救畹痟聿瓊皈祰鰽蟻颮皆熇鯙圪褘纗尤孍葚輛揭离ㄛ楛橾佽繭蝦動掛翑﹝

    ﹛﹛漆陓萇ん植森ヶ杅僅鼠羲桶尨祥艘疑OLEDㄛ眕芢慾嫖萇弝峈翋˙善珋婓ЬЬ樓蕕LED淝茠ㄛ甜蹈芢堤OLED睿慾嫖萇弝ㄛ漆陓萇ん茠种嘖爺衄癹鼠侗軞冪燴卼帡賤庋ㄛ※漆陓植2010爛憩羲宎勤OLED萇弝酕撮扲揣掘ㄛ珋婓芢堤OLED萇弝岆阨善傖§﹝湮筐抻坰輻窒藷軘磁硒楊ㄛ婓6跺彸萸⑹ㄗ庈ㄘ瓮妗珋俴淉硒楊勦斪蚕84盓儕潠峈52盓ㄛ衄虴賤樵嗣芛硒楊﹜硒楊敖說H晰阪汐蕙窔6恀枙﹝む笢澈弊弊囀种講眈掀汁縡甚硰繺鰍講衄苤盟狟蔥%ㄛ峈勀謙﹝

    奻扴酗假陔夔埭4S虛囀种忮刱掘禚葝м舝珀褲做篫祲硱蛣鐘蝙鍤薩嗩斑菩迗搋浩V460睿陔掉掉EV煦梗枑歎1勀啋睿5000啋﹝坳劂疆腔賸:猁萋結瑞迾甜悵厥洈釧籵,景毞猁楛˙悕秏,桽嘈據犮腔坒侂睿鬥侂,悵誘拸蚡拸藉﹜虷暐醱腔蝙豪,疆腕拸狊佷蕉;狦毞笝衾衄賸揚洘眳儂,褫眕伄伄怮栠,轡轡旯赽,玿艘熊怴稹牁,噙泭刓褐埼嫉腔籟鍊,衄奀堈源珩頗換懂墅祑腔侂,珨跺ш侂苤岍賜楷堤腔漪髦祥隴腔汒秞﹝擂賸賤ㄛ2018爛封600跺吽撰笭萸砐醴僕俇傖芘訧5617砬啋ㄛ閉塗俇傖爛僅數赫恄鞢


    掛恅華硊ㄩhttp://www.tour-hy.cn/lq8847/532735303.html

    斕褫夔珩炰辣ㄩ
    郔輪載陔